Thursday, 27 April 2017

Filmspeler, the right of communication to the public, and unlawful streams: a landmark decision

Yesterday this blog reported that the Court of Justice of the European Union (CJEU) has issued yet another long-awaited judgment, this being the decision in Filmspeler, C-527/15.

At the time of writing, the text of the ruling was not yet available. Now that it is and having had a chance to read it, it seems to me that – despite its highly specific factual background (sale of multimedia players enabling free access to audiovisual works protected by copyright without the consent of the rightholders) - Filmspeler is a MAJOR copyright decision.

The reason is essentially two-fold:

·       First, because the Court relaxed the notion of what amounts to an ‘indispensable intervention [the judgment does not even contain a reference to the intervention being ‘indispensable’] for the sake of the right of communication to the public within Article 3(1) of the InfoSoc Directive. This means – as I also suggested in this article on GS Media written for Common Market Law Review – that a broader group of defendants might be now regarded as primarily liable for unauthorized acts of communication to the public.
·       Secondly, because the Court held that streaming unlicensed content can amount to copyright infringement, on consideration that the mandatory exemption for temporary copies within Article 5(1) of the InfoSoc Directive would not be applicable. This paves the way to holding not only those who provide unlawful streams, but also viewers of such streams, liable for copyright infringement.

Let’s take a closer look at both issues.

Construing
the right of communication to the public:
yes, but where to start,
wonders Bubi?
Construction of the right of communication to the public

The first issue for the Court to address was whether the concept of ‘communication to the public’ must be interpreted as covering the sale of a multimedia player on which there are pre-installed add-ons, available on the internet, containing hyperlinks to websites - that are freely accessible to the public - on which copyright-protected works have been made available to the public without the consent of the rightholders.

As usual, the CJEU recalled at the outset that the right of communication to the public, which is preventive in nature, must be interpreted broadly. This is so in order to fulfill one of the objectives of the InfoSoc Directive, ie to grant authors a ‘high level of protection’.

Provided that an act of communication to the public requires (1) an act of communication directed (2) to a public, what actually amounts to an act of communication to the public also requires an individual assessment and taking into account several complementary criteria. These – as the CJEU noted in GS Media – are not autonomous and are interdependent, and must be applied both individually and in their interaction with one another.

At para 31 of the Filmspeler decision the Court recalled that among such criteria, there is “the essential role played by the user. The user makes an act of communication when he intervenes, in full knowledge of the consequences of his action, to give access to a protected work to his customers and does so, in particular, where, in the absence of that intervention, his customers would not, in principle, be able to enjoy the broadcast work”.

Readers might remember that in his Opinion in GS Media, Advocate General (AG) Wathelet [herehad embraced a narrow understanding of what amount to such an ‘essential role’/’indispensable intervention’. The AG held the view that links posted on a website that direct to copyright works freely accessible on another website cannot be classified as an ‘act of communication’: the
intervention of the operator of the website that posts the hyperlinks is not indispensable to the
making available of the works in question to users. The CJEU did not go as far as AG Wathelet. However, it ‘limited’ liability for linking to unlicensed content to the situations in which [see further here]:

·       The defendant has knowledge that the content linked to is unlicensed and no defence is available to him;
·       The defendant operates for profit, so that he is presumed to have knowledge of the lawful/unlawful character of the content linked to, and he fails to rebut such presumption;
·       The defendant's link circumvents restrictions to access.

An indispensable intervention
to allow access
Why Filmspeler is different

Filmspeler is different. Although possibly a natural evolution of GS Media and preceding case law, it seemingly broadens the framework of liability. This is essentially because the intervention needed to fall within the scope of Article 3(1) does not require to be strictly indispensable: mere facilitation seems enough.

The Court excluded that the sale of a multimedia player could be regarded as akin to the mere provision of physical facilities [this is outside the scope of Article 3(1), as Recital 27 in the preamble to the InfoSoc Directive clarifies], and concluded that the communication at hand to would be to a ‘public’.

With regard to the former, the Court noted that “intervention enabling a direct link to be established between websites broadcasting counterfeit works and purchasers of the multimedia player, without which the purchasers would find it difficult to benefit from those protected works, is quite different from the mere provision of physical facilities … [I]t is clear  … that the streaming websites at issue in the main proceedings are not readily identifiable by the public and the majority of them change frequently.” [41]

Turning to the notion of ‘public’, the court held that there is a ‘public’ if a number (above de minimis) of persons purchases or may acquire the multimedia player in succession and has an internet connection [44 and 45; so potentially this means ‘anyone’]. The CJEU also noted that in this case the works would be communication to a ‘new public’. [47]

Having established that in the case at hand there would be a communication to a new public, the CJEU turned to GS Media, and noted that: (1) the defendant has knowledge that the content linked to is unlawful [50]; (2) the defendant has a profit-making intention.

Readers will remember that in GS Media the CJEU failed to provide guidance on how the profit-making intention criterion should be assessed: should one consider whether the relevant link is provided with the intention to make a profit? Or should rather one consider the surrounding environment to the relevant link, eg whether it is provided on a website that is operated for profit?

Although both alternatives appear plausible, consideration of the context in which the relevant link is provided appears to be more in line with earlier CJEU case law and, now, Filmspeler

In both SGAE and FAPL, in fact, the Court considered that the profit-making nature of the communication was apparent from the fact that the defendants transmitted the relevant works in their own establishment (hotels and a public house, respectively) in order to benefit therefrom and to attract customers to whom the works transmitted are of interest. 

Similarly, in Filmspeler the profit-making intention subsists because “the multimedia player is supplied with a view to making a profit, the price for the multimedia player being paid in particular to obtain direct access to protected works available on streaming websites without the consent of the copyright holders … [T]he main attraction of such a multimedia player for potential purchasers lies precisely in the fact that add-ons are pre-installed on it which enable users to gain access to sites on which copyright-protected films are made available without the consent of the copyright holders.” [51]

Also known as 'three-step test'
Streaming of unlicensed content

The next, topical, issue to address was whether the streaming of unlicensed content could result in liability infringement of the right of reproduction or could be, instead, excused under the exemption for temporary copies within Article 5(1) of the InfoSoc Directive.

As readers know, the exemption within Article 5(1) is subject to five cumulative conditions that must be interpreted strictly: (1) the act of reproduction is temporary; (2) it is transient or incidental; (3)  it is an integral and essential part of a technological process; (4) the sole purpose of that process is to enable a transmission in a network between third parties by an intermediary or a lawful use of a work or protected subject matter; and (5) that act does not have any independent economic significance.

In addition, Article 5(1) is subject to the three-step test in Article 5(5).

The CJEU held that the acts of reproduction at issue do not relate to a lawful use of copyright works, also because the main attraction of Filmspeler’s player is the pre-installation of the add-ons. In addition, and as a consequence, the resulting temporary acts of reproduction are such as to adversely affect the normal exploitation of those works and causes unreasonable prejudice to the legitimate interests of the right holder [71].

Comment

As mentioned, the background proceedings in Filmspeler relate to a very specific factual background, so I expected that the resulting CJEU decision could have limited impact.

This does not seem to be the case.

Watch out what you're watching!
Communication to the public

As regards the construction of communication to the public, two main aspects are worth noting.

First, that facilitation is seemingly akin to intervention, which arguably does not even need to be ‘indispensable’. This makes me think when the CJEU decides Ziggo, it will follow AG Szpunar [here] and hold that a subject like The Pirate Bay makes acts of communication to the public, and is primarily liable for copyright infringement.

In the immediate aftermath of the AG Opinion in Ziggo and the CJEU decision in Filmspeler some commentators have submitted that the CJEU has de facto harmonised secondary liability, ie an area of copyright that has not been formally harmonized at the EU level. That might be true, but it is important to note that not all EU Member States envisage a secondary liability regime for copyright infringement.

The second aspect is that after Filmspeler it should be clear that one’s own profit-making intention should be appreciated in relation to the context, ie surrounding environment, in which the allegedly infringing act takes place, rather than whether the actual act of infringement is motivated by a profit-making intention. This, as seen from the early national applications of GS Media (particularly in Sweden and Germany), should broaden the situations of prima facie infringement.

Unlawful streaming

Turning to liability for unlawful streaming, just a few weeks ago the Derbyshire Council Trading Standards in the UK submitted that streaming unlicensed content would not give rise to liability. After Filmspeler, this does no longer seem true.

Although there might be a discussion as to whether the acts of reproduction are actually made by the viewer (rather than the site that hosts the stream), it appears that now the case of unlawful streams is fully comparable to that of unlawful downloads. In fact, the reasoning of the CJEU in Filmspeler closely resembles that in ACI Adam [Katposts here], ie the case concerning whether unlawful downloads of copyright works could be covered by the private copying exception.

In conclusion

All in all, Filmspeler is a very good victory for rightholders: this is so as far as their enforcement efforts are concerned, but also in relation to lobbying work at various levels – notably the EU and the drafting of a ‘value gap’ provision.

Wednesday, 26 April 2017

BREAKING: CJEU in Filmspeler rules that the sale of a multimedia player is a ‘communication to the public’

Did you think that the story with copyright, linking, and the right of communication to the public was over? 

Of course not.

Today the Court of Justice of the European Union (CJEU) issued its long-awaited [even more keenly awaited is however the forthcoming ruling in Ziggo, aka The Pirate Bay case, heredecision in Filmpeler, C-527/15.

Background

As readers will remember, this reference for a preliminary ruling had arisen in the context of litigation between Dutch anti-piracy organization Stichting Brein and Jack Frederik Wullems over the sale, by the latter and through - among other things - his site www.filmspeler.nl, of various models of a multimedia player under the name ‘filmspeler’. 

Filmspeler is a player for connecting a source of image and/or sound signals to a television screen. If the multimedia player is connected to the internet, on the one hand, and to a user’s screen (for example, a television screen), on the other, the user is able to stream the image and the sound from a web portal or website.

Among other things, Wullems installed add-ons [over which he had no influence] containing hyperlinks which, if clicked, would redirect the user to streaming websites, controlled by third parties, on which films, television series and (live) sporting events could be enjoyed free of charge, with or without the authorisation of relevant rightholders. 

Stichting Brein sued Wullems for copyright infringement before the District Court of Central Netherlands, claiming that through the sale of the Filmspeler player, Wullems was carrying out a ‘communication to the public’ contrary to Dutch copyright law.

The District Court held the view that the relevant Dutch provisions should be interpreted in light of Article 3 of the InfoSoc Directive but considered that: 

(1) CJEU case law existing at that time [notably Svensson and BestWaterwould not provide criteria sufficient for reaching a decision in this case; and 
(2) it was unclear whether the defence for temporary copies, pursuant to the Dutch transposition of Article 5(1) of the InfoSoc Directive, would be applicable to relevant streaming activities.

The District Court decided therefore to stay the proceedings and seek guidance from the CJEU as to the following:

‘1)      Must Article 3(1) of the [InfoSoc] Directive be interpreted as meaning that there is “a communication to the public” within the meaning of that provision, when someone sells a product (mediaplayer) in which he has installed add-ons containing hyperlinks to websites on which copyright-protected works, such as films, series and live broadcasts are made directly accessible, without the authorisation of the right holders?
2)      Does it make any difference:
-      whether the copyright-protected works as a whole have not previously been published on the internet or have been published only through subscriptions with the authorisation of the right holder?
-      whether the add-ons containing hyperlinks to websites on which copyright-protected works are made directly accessible without the authorisation of the right holders are freely available and can also be installed in the mediaplayer by the users themselves?
-      whether the websites and thus the copyright-protected works made accessible thereon — without the authorisation of the right holders — can also be accessed by the public without the mediaplayer?
3)      Should Article 5 of the [InfoSoc] Directive (Directive 2001/29/EC) be interpreted as meaning that there is no “lawful use” within the meaning of Article 5(1)(b) of that Directive if a temporary reproduction is made by an end user during the streaming of a copyright-protected work from a third-party website where that copyright-protected work is offered without the authorisation of the right holder(s)?
4)      If the answer to the third question is in the negative, is the making of a temporary reproduction by an end user during the streaming of a copyright-protected work from a website where that copyright-protected work is offered without the authorisation of the right holder(s) then contrary to the “three-step test” referred to in Article 5(5) of the [InfoSoc] Directive (Directive 2001/29/EC)?’

Today's decision

At a first glance it would appear that the CJEU substantially followed the Opinion of Advocate General (AG) Manuel Campos Sánchez-Bordona [here], who proposed a broad(er) interpretation of the right of communication to the public and, with it, a broader reading of what amounts to an 'indispensable intervention'.

The CJEU decision is not yet available on the Curia website, but according to the press release:

"In its judgment today, the Court of Justice holds that the sale of a multimedia player, such as the one in question, is a ‘communication to the public’, within the meaning of the directive. 

The Court recalls, in that regard [and unsurprisingly], its case-law according to which the aim of the directive is to establish a high level of protection for authors. The concept of ‘communication to the public’ must therefore be interpreted broadly. In addition, the Court has already held that the availability, on a website, of clickable links to protected works published without any access restrictions on another website offers users of the first website direct access to those works. That is also the case in respect of a sale of the multimedia player in question. 

In the same way, Mr Wullems, in full knowledge of the consequences of his conduct, preinstalls, on the multimedia player add-ons that make it possible to have access to protected works and to watch those works on a television screen. Such actions are not to be confused with the mere provision of physical facilities, referred to in the directive. In that regard, it is clear from the observations submitted to the Court that streaming websites are not readily identifiable by the public and the majority of them change frequently. 

The Court also observes that, according to the referring court, the multimedia player has been purchased by a fairly large number of people. Furthermore, the communication at issue covers all persons who could potentially acquire that media player and have an internet connection. Thus, that communication is aimed at an indeterminate number of potential recipients and involves a large number of persons. In addition, the provision of the multimedia player is made with a view to making a profit [clearly consideration of the defendant's profit-making intention was due to become central, especially after GS Media], the price for the multimedia player being paid in particular to obtain direct access to protected works available on streaming websites without the consent of the copyright holders. 

The Court also finds that temporary acts of reproduction, on that multimedia player, of a copyright protected work obtained by streaming on a website belonging to a third party offering that work without the consent of the copyright holder, cannot be exempted from the right of reproduction [within Article 5(1)]

Under the directive, an act of reproduction is only exempt from the right of reproduction if it satisfies five conditions, namely (1) the act is temporary, (2) it is transient or incidental, (3) it is an integral and technical part of a technological process, (4) the sole purpose of that process is to enable a transmission in a network between third parties by an intermediary or a lawful use of a work or subject matter, and (5) that act does not have any independent economic significance. Those conditions are cumulative in the sense that non-compliance with one of them will lead to the act of reproduction not being exempted. Furthermore, the exemption is to be applied only in certain special cases which do not impair the normal exploitation of the work or other subject matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder. 

In the present case and having regard, in particular, to the content of the advertising of the multimedia player and to the fact that the main attraction of that player for potential purchasers is the pre-installation of the add-ons concerned, the Court finds that the purchaser of such a player accesses a free and unauthorised offer of protected works deliberately and in full knowledge of the circumstances. 

Furthermore, acts of temporary reproduction, on the multimedia player in question, of copyright-protected works adversely affects the normal exploitation of those works and causes unreasonable prejudice to the legitimate interests of the copyright holders because it usually results in a diminution of the lawful transactions relating to those protected works."

*Who* makes
acts of communication to the public?
Flash comment

A more detailed analysis will be provided as soon as the judgment becomes available. 

In the meantime, I can just say that this judgment is good news for rightholders, including those who are advocating the introduction of the 'value gap' provision in Article 13 of the draft directive on copyright in the Digital Single Market. The reason is that with this decision the CJEU appears to have relaxed the notion of 'indispensable intervention' and potentially paved the way to a broadening of the types of subjects that might be regarded as primarily responsible for acts of communication to the public.

In this article I wrote on GS Media I suggested in fact that, should the CJEU follows the AGs in both Filmspeler and Ziggo, the consequence indicated above might naturally follow.

In this sense, the concept of ‘communication to the public’ has been undergoing an evolution and the frontier Filmspeler and Ziggo represent is that of determining not just what amounts to an act of communication to the public, but also who makes an act of communication to the public. 

Stay tuned for a more detailed analysis! 

[UPDATE at 11:45 am: the text of the judgment is now available here]

[Originally published on The IPKat on 26 April 2017] 

Wednesday, 12 April 2017

Author of Wall Street Charging Bull is raging over Fearless Girl, but does he have a valid moral right claim?

Fearless Girl
Readers will be aware that last month a sculpture by Kristen Visbal, entitled Fearless Girl, was unveiled in Manhattan's Financial District as an advertisement for an index fund which comprises gender diverse companies that have a higher percentage of women among their senior leadership [read the Wikipedia entry here]Fearless Girl was placed opposite the well-known (originally guerrilla art) Charging Bull by Italian-born sculptor Arturo Di Modica. It is arguable that it is indeed because of this particular positioning that Visbal's artwork appears so powerful.

Initially Fearless Girl was expected to stay in place just for a few weeks, but in late March it was announced that the sculpture would not be removed until February 2018. Despite some criticisms, one of the reasons of the success of Fearless Girl appears to be its perception as a symbol of female empowerment and strength. Visbal has stated that she was careful to keep the girl's features soft to communicate that she is not defiant or belligerent: she is rather brave, proud and strong.

Not everyone, however, appears happy with the statue remaining: several newspapers report that later today Di Modica will hold a press conference explaining more at length why he intends to challenge the decision of New York mayor Bill de Blasio. The principal reason why Di Modica is against Fearless Girl seems to be that he believes that the integrity of his bull is in peril: contrasted with the soft, altruistic characteristics of the bronze girl, Charging Bull now appears menacing and aggressive, according to its author.

Di Modica might bring an action for copyright infringement. But what chances of success would he have since no economic rights seem at stake in this case? What Di Modica might have in mind is an action based on moral rights infringement, notably the right of integrity.

Moral rights in Berne

At the international level it is the Berne Convention that articulates the minimum legal content of the moral rights of attribution and integrity, as developed by continental European case law and doctrine. Article 6bis states that, independently of the author's economic rights, and even after the transfer of the said rights, the author shall have the right to claim authorship of the work, and object to any distortion, mutilation or other modification of, or other derogatory action in relation to, his/her own work, that would be prejudicial to his/her honour or reputation. 

A Fearless Girl facing a Charging Bull
Since the Convention merely provides minimum standards, the way in which Berne countries have intended and applied moral rights varies greatly. Differences are pronounced even within Europe. In some, so-called ‘monistic’ copyright regimes, eg Austria and Germany, the moral rights last as long as the economic rights. In the UK and Ireland, moral rights likewise last as long as economic rights, but in these Member State moral rights may be waived. In the ‘dualist’ conception of copyright in droit d'auteur jurisdictions, such as France and Italy, moral rights are separate from patrimonial and economic rights, are perpetual, and may not be waived.

Moral rights in the US

As far as the US is concerned, moral rights protection is currently [the US Copyright Office is undertaking a public study on moral rights] narrow, especially if compared to droit d'auteur jurisdictions. Introduced in 1990 through the Visual Artists Rights Act, §106A of the US Copyright Act is arguably the only moral right provision under US copyright law, and its scope is limited. While acknowledging the moral rights of attribution and integrity, this provision only applies to 'works of visual arts' which are narrowly defined under §101. 

Although Di Modica's sculpture might potentially qualify for protection under §106A, the right of integrity envisaged therein is only actionable in relation to a "distortion, mutilation, or other modification of the work which would be prejudicial" to the honour or reputation of the author. Arguably Fearless Girl and its positioning have not resulted in any derogatory action on or treatment of Charging Bull.

In addition, §106A(c) sets significant exclusions to moral rights protection. Of particular interest here is that "[t]he modification of a work of visual art which is the result of conservation, or of the public presentation [can the addition of Fearless Girl be considered part of the Charging Bull's public presentation?], including lighting and placement, of the work is not a destruction, distortion, mutilation, or other modification ... unless the modification is caused by gross negligence." (emphasis added)

It would appear that in the present case §106 could not be an easy one for Di Modica to rely upon. While under US law he might have claims under other areas of the law (possibly defamation? It might be far-fetched but perhaps not to be ruled out at the outset), if he wished to explore if any opportunities under copyright law might be available, then he might want to explore his Italian roots a bit further.

Arturo Di Modica
Moral rights in Italy

Being an Italian citizen, he could in fact rely on Article 185(1) of the Italian Copyright Act in fact clarifies that the provisions contained therein are applicable to any works by Italian authors, wherever published for the first time. 

Similarly to France and as mentioned above, also under Italian law moral rights protection is generous. As far as the right of integrity is concerned, Article 20(1) states that the author of a work can object to "any deformation, mutilation or any other modification, and any other damage to the work itself, that can be prejudicial to his/her honour or reputation." (emphasis added)

However, also in this case, the damage at issue (which does not necessarily require a treatment of or action in respect of the work) must be prejudicial to the honour or reputation of the author, not the work. Is the positioning of Fearless Girl to be regarded as prejudicial to the honour and reputation of Di Modica? For a court that might be hardly the case, even within a moral rights-friendly legal system.

Conclusion


It will be interesting to hear what Di Modica says in his press conference, and whether any proceedings are actually brought. In any case, litigation based on moral rights alone might be hard to win. But what do readers think?

[Originally published on The IPKat on 12 April 2017]

Tuesday, 11 April 2017

Am I covered by that UK copyright exception? Here's my checklist

Determining whether a certain, unauthorised use of a work is shielded from liability by means of an exception is not an easy exercise. Things may get even more complicated if the applicable law is that of a country, eg the UK and all the other EU Member States, that does not have an open-ended fair use-style exception but rather requires one to, first, identify what exception might be applicable to the case at hand and, secondly, verify that all the relevant conditions for the application of that particular exception are satisfied.

As part of my IP Materials Series, I have prepared a high-level checklist for my students (currently busy with their IP revision) of the questions to ask when determining whether a certain exception in the Copyright, Designs and Patents Act (CDPA) is actually applicable to the case at hand.

[Of course, the checklist is only meant as a study aid, and does not pretend to be an exhaustive assessment of UK copyright exceptions. It should be noted that in any case consideration of exceptions follows logically the establishment of a prima facie infringement, as I tried to explain in my Copyright Infringement Checklist]

Here we go:


 The rationale of the various questions

Answering questions a) and b) serves to rule out at the outset the applicability to the particular case considered of exceptions whose beneficiaries are limited (eg in the case of exceptions for libraries, archives, public administration, educational establishments, persons with disabilities) or only apply to certain types of works (eg computer programs or databases). In a sense, these are preliminary questions to be considered and addressed.

The core of the assessment regarding the applicability of a certain exception to a specific instance is answering questions c) to e).

Question c) requires consideration of whether a certain exception requires a number of conditions to be satisfied. For instance, the new (introduced in 2014 and yet to undergo judicial consideration) exception for quotation within section 30(1ZA) requires that: (1) the work has been made available to the public; (2) the use of the quotation is fair dealing with the work [this would go under question e)]; (3) the extent of the quotation is no more than is required by the specific purpose for which it is used, and (4) the quotation is accompanied by a sufficient acknowledgement (unless this would be impossible for reasons of practicality or otherwise).

Question d) requires one to determine whether the exception considered is only applicable to use of a work for certain, specified purposes. While section 30(1ZA) does not require that the quotation is made for any particular purposes, the same is not the case for other exceptions, such as criticism o review (section 30(1)), news reporting (section 30(2)), caricature, parody or pastiche (section 30A).

Question e) is a crucial one for those exceptions that are framed within fair dealing. The CDPA does not contain a definition of ‘fair dealing’, nor does it stipulate what factors are to be considered when assessing whether a certain dealing with a work is to be considered fair. The notion of ‘fair dealing’ has been thus developed though case law from the perspective of a “fair-minded and honest person” (Yelland), and has been traditionally been considered a matter of degree and impression (Hubbard). A number of considerations may inform the decision whether a certain use of a work is fair, although the relative importance of each of them will vary according to the case in hand and the dealing at issue. Citing with approval a passage from leading UK copyright treatise on The Modern Law of Copyright and Design by Laddie, Prescott and Vitoria, in Ashdown [recently recalled by Arnold J in Fanatix, noted hereLord Phillips noted the impossibility of laying down

"any hard-and-fast definition of what is fair dealing, for it is a matter of fact, degree and impression. However, by far the most important factor is whether the alleged fair dealing is in fact commercially competing with the proprietor's exploitation of the copyright work, a substitute for the probable purchase of authorised copies, and the like ... The second most important factor is whether the work has already been published or otherwise exposed to the public ... The third most important factor is the amount and importance of the work that has been taken. For, although it is permissible to take a substantial part of the work (if not, there could be no question of infringement in the first place), in some circumstances the taking of an excessive amount, or the taking of even a small amount if on a regular basis, would negative fair dealing."

Finally, answering question f) requires one to consider other factors that might have an impact on the actual applicability of a certain exception. So, for instance, while applicability of the exception for caricature, parody or pastiche within section 30A cannot be overridden by contract (such terms would be unenforceable), the exception is without prejudice to an author’s moral rights.

An example

To clarify further the approach required under UK law, the table below considers the case of an unauthorised, slightly altered reproduction of an extract from a third-party literary work (eg a novel) and the possible considerations to be undertaken regarding whether the criticism or review (section 30(1)), quotation (section 30(1ZA) or parody (section 30A) exceptions would be applicable [note that is it not excluded that other exceptions might also come into consideration, eg news reporting] to the defendant’s act (of course, all this assuming that in the case at hand there is a prima facie copyright infringement):


Is the exception limited to certain, specified beneficiaries?
Is the exception limited to certain subject-matter?
Are the conditions provided for in the relevant provision respected?
Does the relevant provision envisage that the use is for a certain specified purpose?

Must the use at hand be ‘fair dealing’ with the work in question?

Other considerations (eg contractual override)?

Criticism or review (section 30(1) CDPA)
No
No
(1) Sufficient acknowledgement (unless this would be impossible for reasons of practicality or otherwise)
(2) Work has been made available to the public
Yes: criticism or review
Yes
No
Quotation (section 30(1ZA) CDPA)
No
No
(1) Work has been made available to the public
(2) Extent of quotation is no more than is required by specific purpose for which it is used
(3) Sufficient acknowledgement (unless this would be impossible for reasons of practicality or otherwise)
[fair dealing is under question e)]
No
Yes
Yes: contractual override prohibited
Parody (section 30A CDPA)
No
No
No
Yes: parody
Yes
Yes: contractual override prohibited

[Originally published on The IPKat on 11 April 2017]

Sunday, 9 April 2017

Can you use the Pope's image on T-shirts and gadgets?

Well, the answer seems to be in the negative if the use has not been preventively authorised by the Holy See.

In a statement released earlier this year, the Secretariat of State warned against unauthorised use and misuse of the image of Pope Francis:

"The Secretariat of State includes among its responsibilities the protection of the image of the Holy Father, so that his message may reach the faithful intact, and so that his person is not exploited.

For the same reasons, the Secretariat of State safeguards all symbols and official coats of arms of the Holy See via the appropriate regulatory instruments at international level.

To render this protection increasingly effective for the aforementioned purposes and to stop any illegal situations that may arise, the Secretariat of State carries out systematic surveillance activities to monitor the ways in which the image of the Holy Father and the coats of arms of the Holy See are used, taking appropriate action where necessary."

According to Corriere della Sera, the Secretariat of State has hired a well-known law firm to monitor and repress any unauthorised third-party uses of the image of His Holiness. 

Overall, this move may be justified in light of the great popularity of Pope Francis among Catholic people. This, together with easy access to the Pope's photographs online, has likely resulted in an increasingly important (and profitable) market for memorabila carrying his image, says AP.

Pope Francis - The T-shirt
But what are the legal grounds for cease-and-desist letters sent on behalf of the Vatican in this specific instance?

Canon law and the laws directly adopted are the primary sources of the law for the Vatican, whose legal system also conform to the general principles of international law, as well as the provisions included in the main international treaties and agreements to which the Holy See is a party. 

However, for civil matters in respect of which there is no specific Vatican law - as long as they are compatible with Vatican laws and the principles of canon law, and excluding a number of areas (eg citizenship, marriage, adoption, employment law) - the Vatican observes the provisions contained in the Italian civil code.

[Those interested in the Vatican's system of sources of the law can find everything they need here]

As far as the unauthorised use of the Pope's image is concerned, this is likely to be handled as an image right issue [and - I dare to add - potentially also as an unfair competition issue, considering how broad and expansive Italian unfair competition is - see further below, particularly sub Article 2598 No 1].

Article 10 of the Italian civil code sets out the right to have one's own image protected. The provision states [WARNING: Kat-translation]

"If the image of a person, their parents, their spouse or their children is used or published outside the cases in which use or publication is allowed by the law, or in such a way as to cause prejudice to the honour or reputation of the person themselves or their said relatives, a judicial authority [read: judge], upon request of the person, can repress the violation and order payment of damages."

What is interesting is that in Italy image right protection is particularly strong. Courts have interpreted Article 10 generously, and even held that the infringement of one's own image right subsisted in situations in which one's own image had not been even used, but merely 'evoked'. 

Pope Francis - The keyring
Readers may remember that - recently - this is indeed what happened [Katpost here] in respect of an advertisement featuring a model that 'evoked' the image of Audrey Hepburn's character (Holly Golightly) in Breakfast at Tiffany's.

Of course, the statement of the Secretariat of State also mentions unauthorised use of the symbols and official coats of arms of the Holy See. Here it is likely that the provisions invoked would be those relating to trade mark protection, and also unfair competition within Article 2598 of the Italian civil code. 

As I mentioned, protection against unfair competition in Italy has followed an expansive approach, also because the relevant provision has a loose wording [see in particular Article 2598, No 3]. It in fact states that [WARNING: Kat-translation]:

“Standing the provisions on the protection of distinctive signs and patents, anyone who commits any of the following is liable for unfair competition: 

1.    uses names or distinctive signs that are likely to be confused with the names or distinctive signs lawfully uses by others, or slavishly imitates the products of a competitor, or with any other means commits acts that are likely to create confusion with the products and activity of a competitor;
2.    divulges information on or reviews of the products and activity of a competitor, that are likely to discredit or misappropriate the qualities of the products or activity of a competitor;
3.    uses directly or indirectly any other means that does not comply with the principles of professional fairness and is likely to harm third-party activities.”

This latest Vatican move is probably to be seen as part of a series of recent initiatives to protect the Holy See's IP [in 2011 the Vatican adopted its own copyright law]. It will be interesting to see whether cease-and-desist letters will suffice to put an end to unauthorised exploitation of the Pope's image, or court action will become necessary ... at least in certain instances.


[A Katpat to Shabtai Atlow (Cisco) for bringing this story to the IPKat's attention]

[This post was originally published on The IPKat on 9 April 2017]